Rafael prohíbe a su hija salir con Lorena y Paulina. Augusto le informa a Lucia que tendrán que despedir personal y que Juan Carlos deberá ser uno de ellos. Genaro dice a su familia que encontró trabajo. Gina prepara una noche romántica con Diego. Rafael quiere entrar al cuarto de Daniela para pegarle. Pili aconseja a Daniela que huya. Tania quiere entrar a trabajar a la empresa. Fernanda y Diego se encuentran en la cabaña. Daniela ha llegado a casa de Lucía empapada. Diego deja plantada a Gina. Juan Carlos y Lorena bailan abrazados. Diego intenta besar a Fernanda. Lucia le avisa a Consuelo que Daniela está en su casa. Gina reclama a Diego por haber estado con Fernanda y lo corta. Fernanda y Diego se abrazan efusivos. Nicolás no está de acuerdo en la forma en que Germán se dirige a sus alumnos. Lucía se enfrenta a Rafael. Diego anota un primer gol y se levanta la playera donde está escrito que ama a Fernanda. Victoria le entrega a Augusto un sobre importante sobre la investigación de la muerte de Javier. Patricio dice a Sara que le han robado parte de su equipo de sonido. Se arma un zafarrancho en pleno partido gracias a la agresividad de Oscar. Braulio se agobia porque gracias al pleito los directivos expulsarán a los muchachos del torneo. Gina reclama a Diego por andar con Fernanda. Andrés no se atreve a confesarle su amor a Paulina. Mariano acepta ayudar a Tania para que Lorena y ella puedan ser amigas otra vez. Juan Carlos dice a Patricio él le pagará los aparatos de sonido que se perdieron en la fiesta. Todos saben que Andrés anda con Paulina. Cintia se entera que Fernanda y Gina se apostaron a Diego. Augusto dice a Ezequiel es hermano de su difunto padre, así que es dueño de una cuantiosa fortuna. Mariano le pide a Lorena hablen a solas y Juan Carlos, a pesar de sus celos, accede a dejarlos solos. Fernanda dice a Toño que Daniela lo descubrió besándose con Marisol en la fiesta. Tania da instrucciones para que Cintia lleve a cabo el plan e impedir que Juan Carlos llegue a Cuernavaca.