Make your own free website on Tripod.com


Sinopsis | Elenco | Foro | Creditos | Tema Musical | Resumenes | Extra
[Español]
La cancha de fútbol es el escenario principal de esta divertida historia, donde sus protagonistas no sólo defenderán su orgullo, sino también aprenderán a enfrentar la vida, unidas, bajo el desafío que el juego les ofrece. El balón les permitirá conquistar sus metas y sabrán llevar la camiseta de su equipo muy bien puesta, buscando trascender, avanzar, ser campeonas en un mundo donde ganar lo es todo.

Lorena, Paulina, Daniela y Fernanda, a sus 17 años, se saben unidas por un lazo de amistad tan fuerte que lo supera todo y las convierte en inseparables, aún en los momentos más difíciles que cada una de ellas deberá enfrentar durante su último año de preparatoria.

Son cuatro historias de amor, salpicadas de encuentros y desencuentros, de dulces ilusiones pero también de amargas intrigas y dolorosas verdades que deberán enfrentar estas jovencitas, para hacer valer sus sentimientos dentro de un entorno adolescente que pretende comerse el mundo a mordidas...

La vida de estas cuatro chicas, pero en especial de una de ellas se entrelazará con la de Juan Carlos, el galán de la historia, un hombre con muchos ideales, pero cuyo valor principal es la familia, para la que trabaja y defiende incansablemente.

Entretejidos en la historia encontramos a una gran variedad de personajes: los amigos incondicionales; la chica popular y superflua; la hija adoptiva malagradecida; el hermano rencoroso y desubicado; el chico tímido enamorado sin esperanza de la niña extrovertida; el bohemio que no ha superado la pérdida del primer amor; la chismosa; el bromista; el ambicioso dispuesto a lo que sea para arrebatarle una fortuna a su propio hermano; el anciano entusiasta que entrena a un equipo de fútbol a base de sabios consejos.

Todas estas situaciones sólo conseguirán reforzar en los jóvenes su entusiasmo y la determinación de defender el derecho a vivir su propia vida. Sin embargo, pronto descubrirán que para ser campeones y conseguir sus metas, no basta desearlo; deben aprender a luchar y entregar el corazón por lo que quieren... ¡Ese es el verdadero Juego de la Vida, un partido que tendras que ganar!

[English]
The soccer field is the main scene of this fun story, where the main characters will not only fight for their pride, but they will learn to confront life, together, under the challange the game offers them. The soccer ball will allow them to conquer their goals and will make them wear the shirt of their team well on, looking to go far, advance, and to be champions of the world where winning is everything.

Lorena, Paulina, Daniela, and Fernand, all at 17 years of age, are all united by the ties of friendship, so strong that it will surpass anything and making them inseperable, even at the hard moments that each one of them will have to face on their last year of preparatoy school.

There are four storys of love of encounters and mix-ups, of sweet illusions and of bitter hurtful intrigues that they will have to face to make their feelings worthy in an adoloscent world that will bite them to pieces.

The lives of these four girls, especially one of them that will relate to the life of Juan Carlos, a man with many ideals, but whose principle value is the family, the one he works and fights for untiringly.

In this story we will find a variety of characters: the unconditional friends; the popular and superflouse girl; the thankless adoptive girl; the regretful and disoriented brother; the shy boy that's hopelessly in love with the extraverted girl; the Bohemian who has not surpassed the loss of the first love; the gossiper; the joker; the ambitious who is disputed to take the fortune of his own brother; the old enthusiast that trains a soccer team on the base of wise advice.

All of these situations will only re-inforce the lives of the enthusiast and determinant adolescents that will fight for the right to live their own lives. Nevertheless, they will discover that to be champions and to obtain their goals, it's not enough to wish for it; they will learn to fight and pour their hear out to what they want...That's the true Game Of Lie, a match you will need to win!

Valentino Lanus - Juan Carlos Domínguez
Ana Layevska - Paulina de la Mora
Margarita Magaña - Fernanda Pacheco
Sara Maldonado - Lorena Alvarez
Jacqueline García - Daniela Duarte
Luis Gimeno - Nicolás
Manuel Flaco Ibáñez - Augusto
Silvia Mariscal - Sara
Lucero Lander - Lucía
Ingrid Martz - Gina Guzmán
Mike Biagio - Toño (Antonio) Pacheco
Maki - Tania Vidal
Mauricio Barcelata - Mariano Alarcón
Patricio Borguetthi - Patricio Fernández
Tina Romero - Mercedes

David Ostrosky - Rafael
Juan Carlos Colombo - Ignacio
Raquel Morell - Consuelo
Rafael Amador - Genaro
Mariana Karr - Victoria
Ofelia Cano - Eugenia
Raquel Pankowski - Bertha
Héctor Sáez - Braulio
Otto Sirgo - Javier
Gaby Cano - Araceli Fuentes
Sergio Ochoa - Carmelo Sánchez
Luciano Seri - Diego Santillán
Alexandra Monterrubio - Cinthia Linares
Cristian Seri - Oscar Santillán
Juan Carlos Martín del Campo - Andrés Miranda
Raúl Araiza - Ezequiel Domínguez

Historia original
Katia Ramírez Estrada
Enna Márquez

Edición literaria
Isabel Soriano

Asesoría literaria
Graciela Gómez Fernández

Productor ejecutivo
Roberto Gómez Fernández

Productora asociada
Giselle González Salgado

Dirección de escena foro
Claudio Reyes

Dirección de escena locación
Eric Morales Mendoza

Dirección de cámaras foro
Armando Zafra

Dirección de cámaras locación
Héctor Márquez

Coordinación de producción
Silvia Cano Castillo

Jefes de producción
Luis Arturo Rodríguez
Julieta de la O Cardona

Jefe de locación
José Miguel Rodríguez

Jefe de reparto
Xavier Romero

Edición
Juan Alfredo Villarreal
Alejandro Becerril

Musicalización
Saúl Torres

Continuidad
Maribel Aguilar
Carmen García Ramírez

Contratación artística
Rocío Ornelas

Gerente de relaciones públicas
Georgina Rojas

Gerente administrativo
Mario Bahena

Asistentes de dir. de escena
Xavier Romero
Leonel Hernández Payán

Asistentes de dirección de cámaras
Guillermo Márquez
Claudio Lara

Asistente de programación
Cynthia Sánchez Cano

Asistentes de edición
Daniel Rentería
Jorge Martínez Blanco

Responsables de utilería
Pedro Ricardo Cárdenas
Roberto Santos Hernández

Asistentes de actores
Antonieta Vázquez
Efraín Contreras

Asistentes de producción
Adrián Apolo Andraca
Alma Rosa López Lofte
Dolores Herrera Palomo
Ezequiel Soto Palomo

Talento artístico
Diego Sieres
Fátima Torre
Ingrid Macossay
Ivonne Montero
Ingrid Schwebel
Jorge Veytia
Joshua Tacher
Mariazel Ollé
Marifer Malo
Mónica Paola Cano
Sergio Jurado

Tema musical
El juego de la vida
Compositores
Carlos Toro Montoro
Cristian Walden

Intérprete
Twister

Tema musical
[Univision]

La Vida Que Va
Compositores
Kabah
Fitte

Intérprete
Kabah

Escenografía
Miguel Angel Medina
Eliseo Sánchez

Ambientación
Dulce María Govea

Diseño de vestuario
Tino Cheschitz Melloh
Pamela García Silva

Apuntadores voz
Fernando Moya
Víctor Corona

Maquillaje
Carlos Santini
Zaira Marcela Cortés
Nancy Gómez

Peinados
Aarón Ramírez
Cointa Salazar
María Isabel Soto

Peluquería
Claudia Gutiérrez
Gabriel López C.

Caracterización
Ian Carlo Rosado

STAFF FORO 8
Gerente de foro

Ing. Enrique Mendoza V.

Jefe técnico
Ing. Antonio Trejo Martínez

Iluminador
Felipe Santiago Antonio

Camarógrafos
Alfredo Correa Corona
Angel Campos Tovar
Silviano Espinosa González
Celerino Rosas Mendoza

'El Juego de la Vida'
Interpretado Por: Twister

Saben conquistar su libertad,
saben conquistar su libertad.
Saben sonreír al mundo,
saben sonreír al mundo.

Piensan en el juego de la vida,
sienten que sin dudar lo ganarán.
No pueden pararse
y no tienen miedo de nada, de nadie.

Bajo el sol descubren sus sentimientos
y viven el amor como una fiesta,
aunque alguna vez haga llorar.

De su juventud no se olvidarán jamás,
locura, cordura por igual
defienden su verdad.

Saben conquistar su libertad,
saben conquistar su libertad.
Saben sonreír al mundo,
saben sonreír al mundo.

Cambian con el juego de la vida,
nunca lo dejarán de disfrutar.
Le sacan al día 27 horas de historias, de risas.

Al final consiguen cumplir sus sueños
y viven el amor como una fiesta,
aunque alguna vez haga a llorar.

De su juventud no se olvidarán jamás,
locura, cordura por igual
defienden su verdad.

Saben conquistar su libertad,
saben conquistar su libertad.
Saben sonreír al mundo,
saben sonreír al mundo.

El juego de la vida deben aprender
con calma, con alma y con ilusión.
Y viven el amor como una fiesta,
aunque alguna vez haga llorar.

De su juventud no se olvidarán jamás,
locura, cordura por igual
defienden su verdad.

De su juventud no se olvidarán jamás,
locura, cordura por igual.
Viven el amor como una fiesta,
aunque alguna vez haga llorar.

De su juventud no se olvidarán jamás,
locura, cordura por igual
defienden su verdad.

Saben conquistar su libertad,
saben conquistar su libertad,
Saben sonreír al mundo,
saben sonreír al mundo.

'La Vida Que Va'
Interpretado Por: Kabah

Y siempre pasa, se pasa la vida y voy
y siempre a tiempo, no hay tiempo si viene y voy
del cielo al suelo va
dos lunas contra el viento un beso de sal

No sé, no soy
por un solo momento
me va, me voy
viviendo del juego de pensar
si pienso no siento solo estoy
la vida que viene y yo me voy, ah ah ah
la vida que viene y yo me voy, ah ah ah

Mientras da vuelta de vuelta, la tierra me voy
mientras se amen, amén de la vida me voy
el viento lento va
mil mares en silencio
un beso de cal

No sé, no soy
por un solo momento
me va, me voy
viviendo del juego de pensar
si pienso no siento solo estoy
la vida que viene y yo me voy, ah ah ah
la vida que viene y yo me voy, ah ah ah

Y si me siento yo siento que el cuento que cuento se va
y si me encuentro yo encuentro que la vida que viene se va
y yo me voy

la vida que viene y yo me voy

el viento lento va
mil mares en silencio
un beso de cal

No sé, no soy
por un solo momento
me va, me voy
viviendo del juego de pensar
si pienso no siento solo estoy
la vida que viene y yo me voy

No sé, no soy
por un solo momento
me va, me voy
viviendo del juego de pensar
si pienso no siento solo estoy
la vida que viene y yo me voy, ah ah ah
la vida que viene y yo me voy, ah ah ah

Semana #1

Semana #6

Semana #11

Semana #16

Semana #21

Semana #26

Semana #2

Semana #7

Semana #12

Semana #17

Semana #22

Semana #27

Semana #3

Semana #8

Semana #13

Semana #18

Semana #23

Semana #28

Semana #4

Semana #9

Semana #14

Semana #19

Semana #24

Semana #29

Semana #5

Semana #10

Semana #15

Semana #20

Semana #25

Semana #30

Canal de las Estrellas [México]
Inició - Lunes 11.12.01
Reemplazó - Amigas y Rivales
Finalizó - Viernes 6.28.02
Reemplazada Por - Clase 406
Horario - 7pm [c]

Univision [Estados Unidos]
Inició - Martes 6.4.02
Reemplazó - La Intrusa
Finalizó - Jueves 1.23.03
Reemplazada Por - Clase 406
Horario - 7pm [e/p]
Desde El Lunes 8.12.02 fue transmitida a las 3pm [e/p] tomando el lugar de Gata Salvaje que paso a horario estelar.

Duración - 110 X 1
Grabaciones Iniciaron - 20 de julio, 2001
Año - 2001-2002
Producción - Televisa