Make your own free website on Tripod.com
[Español]
La historia narra la vida de dos amigos Martín Alcántara (Plutarco Haza), un hombre joven, alegre y aventurero e Ismael Serrano (José Angel Llamas),un hombre leal, fuerte y apasionado pero que esconde una pasión prohibida.

Esa pasión tiene cara de mujer y su nombre es Mariana Medina (Ana de la Reguera), una mujer hermosa en búsqueda de una felicidad que el destino parece arrebatarle de las manos ya que una inesperada tragedia le cambiará la vida abruptamente.

En medio de aventuras, intrigas y conflictos Mariana tendrá que enfrentar a Teresa Alcántara (Patricia Pereyra), hermana mayor de Martín quien será su peor enemiga y que hará hasta lo imposible por destruirla.

Teresa aparenta ser tierna y cariñosa, pero cuando de Mariana y el Grupo Alcántara se trata, su otra cara llena de envidia y rencor no tarda en darse a conocer.

En esta historia también conoceremos a Aida (Ana de la Reguera), una joven hermosa y tierna que llega al pueblo de Tlalpán en busca de su pasado y un poco de felicidad.

Allí conocerá a Armando Pescador (José María Yazpik), un joven abogado quién a pesar de ser arrogante y orgulloso cuando de negocios se trata, no duda en dejar ver su cara de hombre sencillo, apasionado y justo.

En él, Aida encontrará un gran consuelo, apoyo y paz. Por el amor de Aida, Armando será capaz de luchar contra todo obstáculo; inclusive cuando descubra que ésta esconde su otra cara de secretos e intrigas.

En esta historia, estos dos mundos de amor paralelos pero distintos se enfrentarán. Cuándo ya no puedan subsistir y no quede más que lanzar la moneda al aire, ¿De qué lado caerá? ¿Será Cara o Cruz?

[English]
The story narrates the lives of two friends, Martín Alcántara, a young, happy, and adventurous man, and Ismael Serrano, a loyal, strong and enthusiastic man but who hides a prohibited passion.

This passion has the face of a woman by the name of Marian Medina, a beautiful woman thats in search for happiness and that destiny will take away from her hands by an unexpected tragedy that will change her life abruptly.

Between adventur, intrigues, and conflicts Mariana will have to confront Teresa Alcantara, Martin's older sister who will be her worst enemy and that will do anything to destroy her.

Teresa appears to be lovely and innocemt, but when it comes to Mariana and the Grupo Alcántara, the other side of her personality shows full of envy and resentment that will be not too long to show.

In this story we will also know Aida, a beatiful, young, and sweet woman, who will arrive the town of Tlalpán in search of her past of and happiness.

There she will meet Armando Pescador, a young lawyer who will be arrogant and cocky when it comes to work but will with no doubt show his other side of being a simple, passionate, and just, man.

In him, Aida will find a a shoulder to cry on, peace, and support. For the love Armando has for Aida, he will be capable of crossing any obstacle; even when he finds out that Aida's other face of intrigues and secrets.

In this story, these two parallel but different worlds of love that will face each other. When they can no longer subsist and there is no more to do than to throw a coin up in the air. What side will the coin land on? Will it be Heads or Tails, Cara o Cruz?